Archive for the ‘Corresponsales’ Category

Mayo en Bedstone

junio 5, 2016

Hola a todos,

Ya estamos en el último trimestre.  Aquí el tiempo más inglés que nunca, los dos últimos días de abril nevaba durante diez minutos y después hacía calor, (calor inglés, pero algo es algo). Desde que ha llegado mayo hace muy buen tiempo para lo que estamos acostumbrados aquí.

Estos días hemos hecho la fotografía del colegio, sí, sí, del colegio; no es como en Helios que se hace una fotografía por clase y cada clase con su tutor. No, aquí en la foto sale todo el colegio, y está  programado para un día, si no vienes ese día, mala suerte, no esperan a nadie. La foto nos la hicieron unos fotógrafos que habían contratado que trajeron unas gradas de 2 metros de alto y en cada escalón cabía un pie justo.

Durante esta semana, también hemos tenido el “non uniform day” como bien dice el nombre es el día “sin uniforme”. Cada alumno puede ir de particular pero deberá pagar una libra si quiere participar en esta actividad, después el dinero recaudado se dona a un niño que el colegio está ayudando.

La piscina aquí ya está abierta, por las tardes podemos ir un rato y durante las clases de educación física tenemos natación. La piscina no está cubierta, es al aire libre, pero está climatizada y el agua suele estar bastante caliente.

Este 18 de mayo hemos tenido una competición en Birmingham. Hemos ido alumnos de todos los cursos desde 5 de primaria a 4 de la ESO. Era en un centro de alto rendimiento. Hubo muchos eventos: lanzamiento de jabalina, disco y peso, carreras, salto de longitud y de altura y 100m vallas. Yo participé en 300m y lanzamiento de peso. En 300 m llegué a la final.

Saludos, desde Bedstone, Inglaterra

SARA SANTOS.

sara00
Anuncios

Berlín – mayo 2016

junio 5, 2016

daniel2Hola! Soy Daniel. Al fin nos vemos otra vez. Don Evaristo nos pidió que hiciéramos un artículo de final de curso, solo que aquí en Alemania el curso acaba en dos meses. Este será seguramente mi última cr’onica de este curso. Por eso mismo os vengo a hablar de Berlín, capital de Alemania.
Después de la Segunda Guerra Mundial, Berlín se hizo la única ciudad con una parte comunista y la otra democrática. La parte comunista era al este con los democráticos al Oeste. A todo eso hay que decir que los rusos gobernaban la parte Este de Berlín. Los rusos cerraron les medios de transporte hacia el oeste. Por eso los del Este no conseguían comida.
Y es ahora cuando uno se pregunta: ¿Y por qué no se hacen la comida solos? Porque después de la Guerra rompieron todo. Los americanos salvaron a los del Oeste de morir de hambre con aviones.
Antes de Berlín ser capital de Alemania lo fue Bonn.
El 9 de Noviembre de 1989 el muro que partía las dos mitades de Berlín. Ahora viven en Berlín 3.5 millones de habitantes. Pero no sólo esto que os he contado hace a Berlín famosa, también otros monumentos: Brandenburgertur, Friedrichstrasse, Check Point Charlie, Sieger Säule, Reichstag (hoy Bundestag) o la Fernseheturm (que tiene un restaurante que da vueltas), el Olympiapark y la Postdamerplatz.
Espero que os haya gustado el reportaje.
Nos vemos el siguiente curso.
Daniel de la Iglesia
Corresponsal en Nördlingen
(Alemania)

Crónica desde BRNO, en la Rep Checa.

abril 3, 2016
¡Hola chicos!
brnoHoy os vengo a hablar de la ciudad de Brno, que se encuentra en la república Checa, sitio muy difícil para encontrar postales o helados. Hay que decir que la ciudad es muy bonita.
Ahora la república Checa no es comunista, pero antes sí lo era. Antes del comunismo, claro, pasaron muchas cosas en la ciudad de Brno. Os cuento una de las más increíbles. Suecia, que está lejísimos, intentó conquistar la ciudad. ¡Ciento veinte días estuvieron peleando los cabezotas! Durante el asedio, la gente de Brno se escondió en un castillo llamado “Spilberk”, cuya muralla aguantó cuatro meses de guerra, que es mucho. Los suecos, ya sin esperanzas, dijeron: “Si a las 12:00 de mañana no lo hemos logrado, nos vamos” La gente de Brno, para quitárselos de encima, hicieron sonar las campanas de mediodía una hora antes. Los suecos se fueron. ¡Nunca os fiéis del reloj del enemigo!
Eso es todo.
Hasta otra.
Daniel de la Iglesia
Corresponsal en Nördlingen
(Alemania)
brno2

Las notas en Alemania

febrero 28, 2016
notasHoy os vengo a hablar de las notas alemanas.
En Alemania, a diferencia de España, hay entrega de notas solo dos veces por curso. Hoy un llamado “Zwischenzeugnis” y a final de curso un “Jahreszeugnis“. En español, “zwischen” quiere decir “mitad” y “zeugnis“, nota. El “zwischenzeugnis” lo dan obviamente a mitad de curso.  El “Jahreszeugnis“, al final del curso. Jahres quiere decir “año”. En España, por contra, hay cuatro notas por curso: 1T, 2T, 3T y Final.
Ahora vamos a comparar las notas. En Alemania van de 1 a 6, siendo 1 la mejor y 6 la peor. En España, como ya sabéis, van de 10 a 0.

1 – Sehr Gut  …………….. 10-9 Sobresaliente
2 – Gut …………………….. 8-7 Notable
3 – Befriedigend …………..6 Bien
4 – Ausreichend …………. 5 Suficiente
5 – Mangelhaft ………….  4-3 Insuficiente
6 – Ungenügend ………..  2-1-0 Muy Deficiente

Ya acabado, quería retar a Alejandra Garrido, corresponsal en USA, a explicar cómo son las notas allí.
Eso es todo.
Daniel de la Iglesia
Corresponsal en Nördlingen
(Alemania)

Carreras en Bedstone

febrero 6, 2016

Hola a todos, aquí Sara Santos, desde Bedstone, Inglaterra.

Ya estamos en el segundo trimestre.

Aquí muchos de los internacionales ya se han vuelto a su país, porque sólo se quedaban un trimestre, se nota mucho la diferencia ya que en mi clase hemos pasado de ser 18 a 14 personas. Sólo se han ido 4 estudiantes pero hay mucha diferencia.

sara

Este trimestre nos hemos estado preparando para Midlands. Es básicamente una carrera entre colegios. Se celebra en mi colegio porque es un colegio que está en medio del campo entonces la pueden hacer todo lo extensa que se quiera. A pesar de estar en medio de la nada, se han congregado 34 colegios hoy aquí, imaginaos como tiene que ser.

Han habido 8 carreras: prep school que equivaldría a 5º de primaria, después 1st y 2nd Form ( 6º y 1º de ESO), 3rd y 4th (2º y 3º) y por ultimo 5th y 6th (que es 4º y bachiller). En todas las carreras corrían primero las chicas y después los chicos. Cada colegio sólo puede presentar un equipo de 12 personas para cada carrera. En 5º y 6º es voluntario, y se apunta quien quiere, pero en el resto de cursos se hacen pruebas para prepararlo, se hace varias veces el circuito y en la última prueba los 12 primeros son los que participan en la carrera representando a su colegio. Nadie tiene muchas ganas de hacerlo porque es dura, hay gente de otros colegios muy bien preparada, y esto es Inglaterra y como es X-country hay que correr por el bosque, saltar riachuelos… Además está lleno de barro, pero no lleno como lo podríamos considerar en España, no, lleno que se te puede hundir el pie hasta el tobillo dentro del barro.

Las chicas de mi curso tenían que correr 3700m, que es una vuelta y media, pero los chicos mayores tenían que hacer 6000m, que son 2 vueltas y media. Los 10 primeros de cada carrera, quedan preseleccionados y van a otra carrera nacional. Cuanto mayor eres menos participación hay. En las carreras de los pequeños podrían llegar a ser fácilmente 150 participantes. En las chicas de mi curso ya eran alrededor de 90, pero las chicas de un año más eran 25-30 sólo. Las carreras de los chicos tienen más participación que la de las chicas.

El jueves 25 tendremos la misma carrera, pero interna, sólo para los del colegio y competiremos unas casas contra las otras. En esa sí que tengo que correr pero no hay tanta presión porque no hay tanta gente participando, ni tanta gente mirando.

Saludos, desde Bedstone, Inglaterra

SARA SANTOS.

Xmas in USA 

enero 27, 2016

El pasado 25 de diciembre fue Navidad y yo las pase en Estados Unidos. Son muy diferentes; empezando por que ellos empiezan a decorar las casa y todo antes de diciembre, justo después de acción de gracias. Las casas las decoran un montón, casi todas las habitaciones de la casa están decoradas, hasta los baños!
Nosotros teníamos tres árboles de Navidad, uno en la entrada y otro en la planta de arriba (esos eran artificiales y no muy grandes) y otro en el salón (súper grande y de verdad). Aparte de las decoraciones dentro de la casa que hay mil veces más que en España,  también ponen luces en los jardines; y es súper bonito porque cuando vas por la calle se ve todo iluminado.

Nosotros empezamos a decorarlo el fin de semana después de acción de gracias y terminamos a la semana siguiente adornando el “árbol principal”. Vinieron todos los hijos de “mis padres” (los que viven aquí). Cenamos y por la noche decoramos el árbol con “ornaments” que son como bolas de Navidad pero con recuerdos dentro; fotos, detalles de viajes… todos juntos. Y durante casi todo el mes de diciembre hacíamos galletas una vez a la semana. También ellos ponen los regalos bajo el árbol desde el primer día; cuando compras uno,  lo envuelves,  lo decoras y lo pones debajo del árbol. Cada uno compra un regalo a todos los demás..
En Christmas eve (noche buena) por la mañana “mi madre” estuvo toda la mañana cocinando y yo le ayudé. Por la tarde fuimos a misa, por la tarde-noche cenamos y por la noche vimos un maratón de pelis navideñas.
Y el día de Navidad bajamos al salón donde ya los “stockings” (los calcetines en los que cada uno tiene el suyo y Santa Claus pone los regalos). Cuando ya todos estábamos despiertos empezamos a abrir los regalos. Primero los de los stockings y después desayunamos y por último los de debajo del árbol (los de los stockings son tonterías y cosas pequeñas y los de debajo del árbol cosas más importantes y las que nosotros pedimos). A medio día jugamos juegos de mesa, cartas…, por la tarde-noche cenamos y por la noche seguimos jugando juegos.
Me lo pase súper bien, y lo repetiría otra vez.
 unnamed (1) unnamed (2) unnamed (3) unnamed

 

Alejandra Garrido
2º ESO
Corresponsal en Estados Unidos, Ohio

Navidades en la india

enero 27, 2016
TAJ MAHAL (29)¡Hola a todos!
Esta vez os vengo a hablar de India. Fuimos a Nueva Delhi, Jaipur y Agra. Se puede decir que hay tres veces más tráfico que en Europa. Los conductores tienen un ídolo: la bocina.
En Nueva Delhi, entre otras muchas cosas visité el Indian Gate y el Red Fort.  No hay que olvidar la colonización de los ingleses.
Luego viene Jaipur, famosa por su Pink City. Es conocida por Pink City porque un rey de Jaipur comenzó a pintarla de rosa. Y Agra, famosa por el Taj Mahal, una de las siete maravillas del mundo. Fue construido por un mogul como tumba para su mujer favorita. El Taj Mahal es  principalmente de color blanco y azul.
He visto muchos niños pobres. No sé cómo me he sentido.
Hasta la próxima!
Daniel de la Iglesia
Corresponsal en Nördlingen (de viaje por la India)
(Alemania)
JAIPUR (10) JAIPUR (5) ON THE ROAD (8)

Weinachtsmarkt

diciembre 8, 2015

¡Hola! Soy yo otra vez, Daniel desde Alemania.

iglesia Hoy os vengo a hablar de un festín alemán muy típico que hay casi en cada pueblo: el Weinachtsmarkt o Mercado de Navidad. Aquí empezó el día de mi cumpleaños, el 27 de Noviembre, y en nuestro pueblo acabará el 23 de Diciembre.

En este tiempo suele beberse Glühwein, que es vino caliente con canela. Los niños tomamos zumo de manzana caliente. Hay también muchas tiendecitas pequeñas en las que se venden recuerdos, salchichas y muchas otras cosas. Se suele venir por la tarde, aprovechando que todo está iluminado.

Nos vemos la próxima vez (que será con sorpresa)

Daniel de la Iglesia
Corresponsal en Nördlingen
(Alemania)iglesia 3iglesia2

Thanksgiving

diciembre 8, 2015

Hola a todos !
El pasado jueves 26 de noviembre celebré Thanksgiving (o acción de gracias en español ) Thanksgiving es una fiesta típica americana que en general consiste en dar gracias pero como toda fiesta tiene sus tradiciones (típicas comidas…)

image1 (1)La celebración de Thanksgiving en América prácticamente te ocupa todo el día. Empieza por la mañana y normalmente te sueles levantar tarde para así desayunar tarde y no comer ya que aquí se suele empezar a cenar antes de las 6pm. Por la mañana sobre la 1am empezamos a hacer la cena mientras veíamos un festival de Thanksgiving que se hacía en Nueva York. Es como las carrozas de los tres reyes magos en España pero con Thanksgiving como tema y en Nueva York y por lo tanto más a lo grande. Primero empezamos haciendo el pavo y mientras estaba en el horno hicimos puré de patata, una salsa de arándanos, algunas verduras, pan y una cosa llamada England stuffing que la verdad no sé muy bien de que está hecha pero son como muchas cosas juntas (cada familia tiene sus tradiciones pero la cena típica es más o menos esa; nosotros comimos eso ) y de postre “punking pie “,  un pastel de calabaza ( mi familia también hacen pecan pie ( pastel de nuez ) y Apple pie, de manzana.

Cenamos sobre las 6 y la tradición de mi familia es decir que estás agradecido mientras cenas pero hay gente que lo hace durante todo el día.

Yo pasé Thanks giving en Florida porqué ahí viven dos hijos de mis “padres americanos” y una hermana de mi “madre americana”. Estuvimos dos semanas en Florida; la primera en Tampa, y la segunda en Orlando y Jacksonville.image2

Alejandra Garrido
2º ESO
Corresponsal en Estados Unidos, Ohio

Un dia normal en Bedstone

noviembre 16, 2015

sara santos 3Los internos dormimos en 3 edificios separaros por edad y sexo. Yo estoy en Bedstone House. Aquí vivimos  las chicas de prep school (primaria) a 1st -4th form (2 de ESO- 3 de ESO). Somos 15 chicas y tenemos una familia que se responsabiliza de nuestro cuidado (house parents) y una profesora en prácticas que duerme con nosotras. Por la mañanas, a las 6:45 esta profesora viene a despertarnos. A las 7:15 tenemos el desayuno y ya tenemos que ir con el uniforme. El desayuno es en el edificio principal y así como los chicos solo tienen que bajar unas escaleras, las chicas tenemos que ir desde nuestra casa hasta el comedor. El comedor funciona de la siguiente manera: estamos en fila y según vamos avanzando cogemos primero la bandeja,  después los cubiertos y después la comida. Es como una especie de bufet libre. Pides lo que quieres y ellos te dan el plato, después hay una sección con pan, atún, ensalada, salsas…
En el comedor nos sentamos prep school (primaria) y 1st -3rd from ( 5º -2 de la ESO) en el mismo sitio y de 4th – 6th en uno mas grande. A las 7:45 ya tenemos que estar en la casa y tenemos hasta las 8:20 para lavarnos los dientes,  prepararnos la mochila e irnos. A las ocho y veinte, dependiendo del día tenemos: Asambly. Nos sentamos todos en un pabellón, separados por casas y por cursos. Primero “cantamos” (yo no canto) una canción religiosa y después el jefe de comportamiento dice cosas importantes y nos vamos a registration. Los dias que no tenemos Asambly vamos directamente a registration. Registration es básicamente pasar lista pero en vez de pasar lista en la primera clase, cada casa tiene asignado un espacio del colegio.
Después vamos a la primera clase. Cada clase dura 40 minutos. Por la mañana tenemos 3 clases y después patio. Durante este patio hay una tienda abierta en la que te puedes comprar chucherías, chocolate, papas…
Después tenemos otras dos clases y el patio de la comida. Si tenemos asambly ese dia el patio empieza a la 12:40 y yo como sobre la 1:05 pero los turnos de comer rotan cada medio trimestre. Y si no tenemos asambly,  el patio empieza a las 12:20 y como a la una y media. El patio termina a la 1:35 que tenemos registration, después los lunes tenemos una clase y games. En el primer trimestre, las chicas jugamos al hockey y los chicos al rugby, en el segundo las chicas a netball  y en el ultimo natación. Los miércoles y los sábados (si, hay clase los sábados) vamos después de comer directamente a games.
Los martes, jueves y viernes tenemos clase por la tarde. Tenemos tres clases  y terminamos a las 15:40 y tenemos activities. Al principio del trimestre elegimos entre unas actividades yo he elegido cocina y ludlow que es un pueblo “cerca” del colegio. Y los viernes los de día van al comedor y hacen deberes con el director y los internos pues ya nos vamos  a la casa.
Tenemos la cena a las 5:40 y a las 6:15 hay que estar en la casa para roll call que es básicamente pasar lista (otra vez). De 6:30 a 7:45 tenemos prep que es hacer deberes. De 7:45 a 8:30 se supone que podemos salir a dar una vuelta alrededor del colegio pero como hace tanto frio y ya es de noche casi todo el mundo prefiere quedarse en la casa. Despues a las 10:00 nos apagn las luces y nos quitan los moviles. Y después vuelta ha empezar.

Los domingos nos levantamos a las 10:30 y  a las 11:00 tenemos brunch,  un desayuno ingles ya que al desayunar a las 11:00 es una tontería comer a las 12:00 así que comemos o nudless, un sandwich o algo así en la casa. Un domingo sí,  un domingo no,  tenemos actividades. Depende del domingo hacemos una cosa o otra. El próximo domingo tengo karting. Y un domingo si otro no,  vamos a la iglesia. A a mi me toca ir los domingos que no hay actividad por la tarde.

Redactado por SARA SANTOS