Archive for 8 diciembre 2015

Weinachtsmarkt

diciembre 8, 2015

¡Hola! Soy yo otra vez, Daniel desde Alemania.

iglesia Hoy os vengo a hablar de un festín alemán muy típico que hay casi en cada pueblo: el Weinachtsmarkt o Mercado de Navidad. Aquí empezó el día de mi cumpleaños, el 27 de Noviembre, y en nuestro pueblo acabará el 23 de Diciembre.

En este tiempo suele beberse Glühwein, que es vino caliente con canela. Los niños tomamos zumo de manzana caliente. Hay también muchas tiendecitas pequeñas en las que se venden recuerdos, salchichas y muchas otras cosas. Se suele venir por la tarde, aprovechando que todo está iluminado.

Nos vemos la próxima vez (que será con sorpresa)

Daniel de la Iglesia
Corresponsal en Nördlingen
(Alemania)iglesia 3iglesia2

Thanksgiving

diciembre 8, 2015

Hola a todos !
El pasado jueves 26 de noviembre celebré Thanksgiving (o acción de gracias en español ) Thanksgiving es una fiesta típica americana que en general consiste en dar gracias pero como toda fiesta tiene sus tradiciones (típicas comidas…)

image1 (1)La celebración de Thanksgiving en América prácticamente te ocupa todo el día. Empieza por la mañana y normalmente te sueles levantar tarde para así desayunar tarde y no comer ya que aquí se suele empezar a cenar antes de las 6pm. Por la mañana sobre la 1am empezamos a hacer la cena mientras veíamos un festival de Thanksgiving que se hacía en Nueva York. Es como las carrozas de los tres reyes magos en España pero con Thanksgiving como tema y en Nueva York y por lo tanto más a lo grande. Primero empezamos haciendo el pavo y mientras estaba en el horno hicimos puré de patata, una salsa de arándanos, algunas verduras, pan y una cosa llamada England stuffing que la verdad no sé muy bien de que está hecha pero son como muchas cosas juntas (cada familia tiene sus tradiciones pero la cena típica es más o menos esa; nosotros comimos eso ) y de postre “punking pie “,  un pastel de calabaza ( mi familia también hacen pecan pie ( pastel de nuez ) y Apple pie, de manzana.

Cenamos sobre las 6 y la tradición de mi familia es decir que estás agradecido mientras cenas pero hay gente que lo hace durante todo el día.

Yo pasé Thanks giving en Florida porqué ahí viven dos hijos de mis “padres americanos” y una hermana de mi “madre americana”. Estuvimos dos semanas en Florida; la primera en Tampa, y la segunda en Orlando y Jacksonville.image2

Alejandra Garrido
2º ESO
Corresponsal en Estados Unidos, Ohio